- running
- 1. работа (станки) ; процесс (бурения)2. спуск (снаряда или труб в скважину)3. плывучий, сыпучий (о породе)4. находящийся в работе, на ходу; действующий, эксплуатационный
running the tools into the well — спуск инструмента в скважину
* * *
1. рабочее состояние2. ход, работа (машины) ; эксплуатация3. перекачка; налив (нефтепродуктов)
* * *
спуск (инструмента); а плывучий (о породах и т. п.)
* * *
1) рабочее состояние || находящийся в работе, на ходу; действующий; эксплуатационный2) ход; работа; эксплуатация (<<оборудования>); процесс (бурения)3) спуск ()4) перекачивание; налив (нефтепродуктов)5) плывучий, сыпучий ()•running against pressure — спуск труб в скважину под давлением;
running the rig — эксплуатация буровой установки;
- running of tubing stringrunning under pressure — спуск труб в скважину под давлением
- anchor line running
- casing running
- continuous running
- day-to-day running
- drill-pipes running
- drill-string running
- dry running
- first running
- irregular running
- last running
- liner running
- oriented drilling pipe running
- side running
- stepwise running of string
- sucker-rod string running
- tool running
- trouble-free running
- uneven running* * *• движение• действующий• на ходу• находящийся в работе• операция спуска• перекачивание• перекачка по трубопроводу• плывучий• процесс• работа• рабочее состояние• спуск• спуск в скважину• сыпучий• ток• эксплуатационный• эксплуатация
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности. 2011.